Go to Settings>View Settings>Calendar View>scroll down to Month Cell Style and choose one of the mini-text options.